Ne ho già visti un paio col medesimo problema, sempre stesso modello Rizoma.
Credo sia un difetto del modello, la guarnizione probabilmente non è adatta al tipo di liquido.
torna a quello standard, sarà più brutto ma non perde e non svernici con il liquido le altre parti della moto.